quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

and then a plank, in reason, broke

I felt a Funeral, in my Brain,
And Mourners to and fro
Kept treading - treading - till it seemed
That Sense was breaking through -

And when they all were seated,
A Service, like a Drum -
Kept beating - beating - till I thought
My mind was going numb -

 And then I heard them lift a Box
And creak across my Soul
With those same Boots of Lead, again,
Then Space - began to toll,

 As all the Heavens were a Bell,
And Being, but an Ear,
And I, and Silence, some strange Race,
Wrecked, solitary, here -

And then a Plank in Reason, broke,
And I dropped down, and down -
And hit a World, at every plunge,
And Finished knowing - then -

(Emily Dickinson)

domingo, 25 de janeiro de 2015

Ode on Melancholy

No, no, go not to Lethe, neither twist
       Wolf's-bane, tight-rooted, for its poisonous wine;
Nor suffer thy pale forehead to be kiss'd
       By nightshade, ruby grape of Proserpine;
               Make not your rosary of yew-berries,
       Nor let the beetle, nor the death-moth be
               Your mournful Psyche, nor the downy owl
A partner in your sorrow's mysteries;
       For shade to shade will come too drowsily,
               And drown the wakeful anguish of the soul.

But when the melancholy fit shall fall
       Sudden from heaven like a weeping cloud,
That fosters the droop-headed flowers all,
       And hides the green hill in an April shroud;
Then glut thy sorrow on a morning rose,
       Or on the rainbow of the salt sand-wave,
               Or on the wealth of globed peonies;
Or if thy mistress some rich anger shows,
       Emprison her soft hand, and let her rave,
               And feed deep, deep upon her peerless eyes.

She dwells with Beauty—Beauty that must die;
       And Joy, whose hand is ever at his lips
Bidding adieu; and aching Pleasure nigh,
       Turning to poison while the bee-mouth sips:
Ay, in the very temple of Delight
       Veil'd Melancholy has her sovran shrine,
               Though seen of none save him whose strenuous tongue
       Can burst Joy's grape against his palate fine;
His soul shalt taste the sadness of her might,
               And be among her cloudy trophies hung.


(John Keats)

La belle dame sans merci

'O what can ail thee, knight-at-arms,
 Alone and palely loitering?
 The sedge is wither'd from the lake,
 And no birds sing.

'O what can ail thee, knight-at-arms,
 So haggard and so woe-begone?
 The squirrel's granary is full,
 And the harvest 's done.

 'I see a lily on thy brow
With anguish moist and fever dew;
 And on thy cheeks a fading rose
 Fast withereth too.'

 'I met a lady in the meads,
 Full beautiful—a faery's child,
 Her hair was long, her foot was light,
 And her eyes were wild.

 'I made a garland for her head,
 And bracelets too, and fragrant zone;
 She look'd at me as she did love,
 And made sweet moan.

 'I set her on my pacing steed
 And nothing else saw all day long,
 For sideways would she lean, and sing
 A faery's song.

'She found me roots of relish sweet,
 And honey wild and manna dew,
 And sure in language strange she said,
 "I love thee true!"

'She took me to her elfin grot,
And there she wept and sigh'd fill sore;
And there I shut her wild, wild eyes
With kisses four.

'And there she lullèd me asleep,
 And there I dream'd—Ah! woe betide!
 The latest dream I ever dream'd
 On the cold hill's side.

'I saw pale kings and princes too,
 Pale warriors, death-pale were they all;
 They cried—"La belle Dame sans Merci
Hath thee in thrall!"

 'I saw their starved lips in the gloam
 With horrid warning gapèd wide,
 And I awoke and found me here,
 On the cold hill's side.

'And this is why I sojourn here
 Alone and palely loitering,
 Though the sedge is wither'd from the lake,
And no birds sing.'


(John Keats)